Služba OpenSubtitles.org na sťahovanie titulkov je opäť funkčná

Služba OpenSubtitles.org na zdieľanie a sťahovanie titulkov k videám mala niekoľko týždňov technické problémy. Od polovice novembra sa cez API a jednotlivých klientov nedala nájsť a stiahnuť časť titulkov. Spôsobila to chyba pri optimalizácii databázy, ktorá sa týkala asi štvrtiny videí. Titulky sa síce dali vyhľadať ručne, ale používatelia o tom väčšinou nevedeli, pretože prehrávače Media Player Classic a BSPlayer hlásili, že titulky nie sú k dispozícii. Po upozornení používateľov slovenský prevádzkovateľ služby chybu odstránil a automatické sťahovanie titulkov je už opäť plnofunkčné. Zdroj: objevit.cz