Image
25.11.2016 1 Comments

Umelá inteligencia si vytvorila vlastný univerzálny jazyk a vie prekladať medzi jazykmi bez ich predchádzajúceho učenia sa

Google už naučil svoju umelú inteligenciu hrať hry, dokonca si už vytvorila aj vlastné šifrovanie. Nedávno integroval neurónové siete aj do  svojho internetového prekladača. Google Neural Machine Translation (GNMT) pri preklade teraz analyzuje celé vety a hľadá ich zmysel, nezameriava sa na jednotlivé slová.

Po niekoľkých mesiacoch testovania však výskumníci zistili, že umelá inteligencia je schopná urobiť „rozumný“ preklad aj medzi jazykmi, s ktorými nebola trénovaná. Mike Schuster z Google Brain o tom píše vo svojom blogovom príspevku. Umelá inteligencia prekladala napríklad z portugalčiny do angličtiny a z angličtiny do španielčiny. Potom bola schopná robiť aj preklady z portugalčiny do španielčiny.

„Pokiaľ je nám známe, toto je prvá demonštrácia naozajstného viacjazyčného zero-shot prekladu (pozn.: bez predchádzajúceho učenia),“ vysvetľuje sa v dokumente.

Vedci použitím trojdimenzionálnej prezentácie dát vnútorných sietí nahliadli do systému a zistili, že umelá inteligencia si vytvorila vlastný „jazyk“, odborné nazývaný interlingua, čo je druh umelého jazyka, ktorý sa používa práve na tento účel. Ukázalo sa, že umelá inteligencia si „zakódovala niečo“ o sémantike vety namiesto toho, aby prekladala slovo po slove. „Interpretujeme to ako znamenie existencie jazyka interlingua v sieti,“ uviedol tím.

Zdroj: wired.co.uk

Autor: Redakcia

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ emailom

Mohlo by Vás zaujímať

Technológie

DeepStack – umelá inteligencia, ktorá vďaka intuícii porazí v pokeri aj profesionálnych hráčov

16.01.2017 00:25

Roboty hrajúce poker nie sú úplná novinka, no tím vedcov z kanadskej Albertskej univerzity, Karlovej univerzity a ČVUT (České vysoké učení technické) položil latku trochu vyššie. V dokumente (PDF) uv ...

Technológie

Hardvérová divízia Facebooku pracuje na technológii, ktorá vyzerá ako čítanie myšlienok

16.01.2017 00:30

Pred istým časom sa Mark Zuckerberg v jednom rozhovore vyjadril, že je presvedčený o tom, že jedného dňa si ľudia budú navzájom posielať myšlienky s využitím digitálnych technológií. Teraz sa jeho sen ...

Technológie

PR: Konferencia ShowIT – ukážeme vám novinky TOP IT technológií

13.01.2017 00:05

Na začiatku, pred ôsmimi rokmi, bola myšlienka priniesť kvalitu zahraničných IT eventov na Slovensko. Dnes je IT konferencia ShowIT už tradičná zimná vzdelávacia udalosť v Bratislave. Poďte sa s nami ...

1 Comments

  1. hmm reakcia na: Umelá inteligencia Googlu si vytvorila vlastný univerzálny jazyk
    25.11.2016 19:11
    Dufam, ze tie siete nemaju pristup k vykladovemu slovniku kde by nasli vyznam pojmov ako clovek, kreten, samovrah, vojna, preventivny uder, ekologia, ohrozeny druh ... nasledne k clankom, kto tie ohrozene druhy likviduje a clankom ako moc ich treba chranit. Dufam, tie systemy nie su zatial pripojene online ... ale vlastne asi su ... :c) Happy vianoce everyone from Google ;c)
    Reagovať

Vyhľadávanie

Kyocer TASK

Najnovšie videá