Image
25.11.2016 1 Comments

Umelá inteligencia si vytvorila vlastný univerzálny jazyk a vie prekladať medzi jazykmi bez ich predchádzajúceho učenia sa

Google už naučil svoju umelú inteligenciu hrať hry, dokonca si už vytvorila aj vlastné šifrovanie. Nedávno integroval neurónové siete aj do  svojho internetového prekladača. Google Neural Machine Translation (GNMT) pri preklade teraz analyzuje celé vety a hľadá ich zmysel, nezameriava sa na jednotlivé slová.

Po niekoľkých mesiacoch testovania však výskumníci zistili, že umelá inteligencia je schopná urobiť „rozumný“ preklad aj medzi jazykmi, s ktorými nebola trénovaná. Mike Schuster z Google Brain o tom píše vo svojom blogovom príspevku. Umelá inteligencia prekladala napríklad z portugalčiny do angličtiny a z angličtiny do španielčiny. Potom bola schopná robiť aj preklady z portugalčiny do španielčiny.

„Pokiaľ je nám známe, toto je prvá demonštrácia naozajstného viacjazyčného zero-shot prekladu (pozn.: bez predchádzajúceho učenia),“ vysvetľuje sa v dokumente.

Vedci použitím trojdimenzionálnej prezentácie dát vnútorných sietí nahliadli do systému a zistili, že umelá inteligencia si vytvorila vlastný „jazyk“, odborné nazývaný interlingua, čo je druh umelého jazyka, ktorý sa používa práve na tento účel. Ukázalo sa, že umelá inteligencia si „zakódovala niečo“ o sémantike vety namiesto toho, aby prekladala slovo po slove. „Interpretujeme to ako znamenie existencie jazyka interlingua v sieti,“ uviedol tím.

Zdroj: wired.co.uk

Autor: Redakcia

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ emailom

Mohlo by Vás zaujímať

Technológie

Video: Robot Atlas už prejde po členitom teréne bez toho, aby ho dopredu poznal

02.12.2016 11:58

Známy výrobca robotov Boston Dynamics vydal najnovšiu verziu dvojnohého robota Atlas začiatkom roka. Teraz ho v spolupráci s Florida Institute for Human & Machine Cognition (IMHC) ďalej zlepšil. N ...

Technológie

V Indii dali do prevádzky najväčšiu solárnu elektráreň na svete s výkonom 648 MW

02.12.2016 00:16

Po ôsmich mesiacoch výstavby spustili do prevádzky solárnu elektráreň v indickom Kamuthi (v štáte Tamilnádu), ktorá sa stala najväčšou na svete a na prvej priečke rebríčka nahradila kalifornskú elektr ...

Technológie

Japonská neurónová sieť vie vyfarbiť čiernobiele obrázky. Vyskúšajte si to

01.12.2016 00:16

Máte čiernobiele fotografie, no radi by ste z nich urobili farebné? Pomôcť vám môže šikovný nástroj založený na neurónovej sieti, ktorý vytvorili japonskí akademici z tokijskej Waseda University. Nás ...

1 Comments

  1. hmm reakcia na: Umelá inteligencia Googlu si vytvorila vlastný univerzálny jazyk
    25.11.2016 19:11
    Dufam, ze tie siete nemaju pristup k vykladovemu slovniku kde by nasli vyznam pojmov ako clovek, kreten, samovrah, vojna, preventivny uder, ekologia, ohrozeny druh ... nasledne k clankom, kto tie ohrozene druhy likviduje a clankom ako moc ich treba chranit. Dufam, tie systemy nie su zatial pripojene online ... ale vlastne asi su ... :c) Happy vianoce everyone from Google ;c)
    Reagovať

Vyhľadávanie

Kyocera - prve-zariadenia-formatu-a4-s-vykonom-a3

Najnovšie videá