23.4.2015 0 Comments

Ericsson spustí titulkovacie služby pre vysielateľov a operátorov

Ericsson ohlásila v USA spustenie titulkovacích služieb, ktoré zobrazujú text na televíznych či iných obrazovkách. Technológie tak pomôžu dodatočne informovať alebo tlmočiť hovorené slovo pre sluchovo postihnutých a takisto hlasovo popisovať video pre zrakovo postihnutých. Spoločnosť na americkej pôde buduje centrum, ktoré bude mať tieto služby na starosti. Očakáva sa, že amerických aj medzinárodných klientov začne z Atlanty servisovať už v najbližších týždňoch.

Titulkovacie služby Ericssonu sú postavené na in-house vyvinutej softvérovej platforme, pričom ponúka prvotriedne technológie rozoznávania hovoreného slova. Umožňuje to v reálnom čase poskytovať služby pre klientov, zároveň aj maximalizuje možnosť ďalšieho použitia titulkov aj po tom, ako už boli odvysielané. Záznamy môžu byť archivované a kedykoľvek dohľadateľné v rôznych súvislostiach. Platformu v Európe momentálne využívajú veľké televízne spoločnosti ako napríklad BBC alebo Sky.

Platforma Ericssonu, ktorá podporuje titulkovanie vo viacerých jazykoch zažila svoju premiéru na International Broadcasting Convention v roku 2014 a je kľúčovou súčasťou vysielacích a mediálnych služieb Ericssonu. Ericsson plánuje spustiť aj služby, ktoré opisujú video pre zrakovo postihnutých a prekladajú ho do hovorenej reči. Táto služba bude pilotne uvedená v USA ešte v tomto roku.

Ericsson je najväčším dodávateľom titulkovacích služieb v Európe, túto službu už poskytuje 30 rokov. Každoročne dodá 200 tisíc hodín titulkov, z toho 80 tisíc hodín je titulkovanie naživo. Zároveň je najväčším dodávateľom audio služieb popisujúcich video a znakový jazyk.


Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ emailom

Mohlo by Vás zaujímať

Tlačové správy

MV: Občianske s elektronickým podpisom možno vybaviť aj v sobotu

03.12.2016 00:10

Občianske preukazy so zaručeným elektronickým podpisom si občania budú môcť vybaviť aj túto sobotu. Otvorené budú všetky pracoviská dokladov v Bratislave, a to od 08:00 do 13:00. V tom istom čase vyba ...

Tlačové správy

Správca národnej domény .sk pripravuje inovácie a natrvalo znižuje ceny

02.12.2016 14:00

Slovenské domény zaregistrujete od nového roku za polovicu Spoločnosť SK-NIC, a.s., správca národnej domény .sk, od roku 2017 natrvalo znižuje cenu domén. Firmy aj fyzické osoby si tak budú môcť od n ...

Tlačové správy

Európski lídri digitalizácie sa v Bruseli dohodli – internet potrebujú aj v Afrike!

02.12.2016 13:50

Podpredseda vlády SR pre investície a informatizáciu Peter Pellegrini, belgický podpredseda vlády Alexander De Croo a podpredseda Európskej komisie pre jednotný digitálny trh Andrus Ansip dnes v Bruse ...

Žiadne komentáre

Vyhľadávanie

Kyocera - prve-zariadenia-formatu-a4-s-vykonom-a3

Najnovšie videá