23.4.2015 0 Comments

Ericsson spustí titulkovacie služby pre vysielateľov a operátorov

Ericsson ohlásila v USA spustenie titulkovacích služieb, ktoré zobrazujú text na televíznych či iných obrazovkách. Technológie tak pomôžu dodatočne informovať alebo tlmočiť hovorené slovo pre sluchovo postihnutých a takisto hlasovo popisovať video pre zrakovo postihnutých. Spoločnosť na americkej pôde buduje centrum, ktoré bude mať tieto služby na starosti. Očakáva sa, že amerických aj medzinárodných klientov začne z Atlanty servisovať už v najbližších týždňoch.

Titulkovacie služby Ericssonu sú postavené na in-house vyvinutej softvérovej platforme, pričom ponúka prvotriedne technológie rozoznávania hovoreného slova. Umožňuje to v reálnom čase poskytovať služby pre klientov, zároveň aj maximalizuje možnosť ďalšieho použitia titulkov aj po tom, ako už boli odvysielané. Záznamy môžu byť archivované a kedykoľvek dohľadateľné v rôznych súvislostiach. Platformu v Európe momentálne využívajú veľké televízne spoločnosti ako napríklad BBC alebo Sky.

Platforma Ericssonu, ktorá podporuje titulkovanie vo viacerých jazykoch zažila svoju premiéru na International Broadcasting Convention v roku 2014 a je kľúčovou súčasťou vysielacích a mediálnych služieb Ericssonu. Ericsson plánuje spustiť aj služby, ktoré opisujú video pre zrakovo postihnutých a prekladajú ho do hovorenej reči. Táto služba bude pilotne uvedená v USA ešte v tomto roku.

Ericsson je najväčším dodávateľom titulkovacích služieb v Európe, túto službu už poskytuje 30 rokov. Každoročne dodá 200 tisíc hodín titulkov, z toho 80 tisíc hodín je titulkovanie naživo. Zároveň je najväčším dodávateľom audio služieb popisujúcich video a znakový jazyk.


Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ emailom

Mohlo by Vás zaujímať

Tlačové správy

Zomrel Eugene Cernan, ako posledný kráčal po povrchu Mesiaca

17.01.2017 08:00

Rodák zo Chicaga, ktorého rodičia pochádzali z Česka a Slovenska, sa dožil 82 rokov. Vo veku 82 rokov zomrel v pondelok americký astronaut česko-slovenského pôvodu Eugene Cernan, ktorý bol zatiaľ po ...

Tlačové správy

Slovenskí obchodníci sa stretnú v ocenení Mastercard Obchodník roka

17.01.2017 07:44

Už štvrtým rokom bude na Slovensku vyhlásene prestížne ocenenie Mastercard Obchodník roka. Obchodníci budú súťažiť celkovo v 10 kategóriách. Spolu so začiatkom tohto ročníka, 16. januára, bude spusten ...

Tlačové správy

Autopriemysel plánuje vybudovať 10 nových technologických centier

17.01.2017 07:33

Dodávateľské firmy v automobilovom priemysle na Slovensku plánujú v najbližších 12 mesiacoch prijať 260 nových výskumno-vývojových pracovníkov. Viac ako dve tretiny týchto firiem zároveň  deklarovali ...

Žiadne komentáre

Vyhľadávanie

ITSMF jar

Najnovšie videá